En même temps toute la terre et tout le ciel

A Tale for the Time Being is a metafictional novel by Ruth Ozeki narrated by two characters, a sixteen-year-old Japanese American girl living in Tokyo who keeps a diary, and a Japanese American writer living on an island off the coast of British Columbia who finds the diary of the young woman washed ashore some time after the 2011 tsunami that devastated Japan.