Assassinio sull'Orient Express

216 pages

Italian language

Published Nov. 15, 2020 by Mondadori.

View on OpenLibrary

3 stars (1 review)

Pubblicato nel 1934, Assassinio sull'Orient Express è da molti considerato il capolavoro di Agatha Christie, ed è sicuramente uno dei gialli più noti e letti in tutto il mondo.

L'Orient Express, il leggendario treno delle spie e degli avventurieri internazionali, occupa un posto importante nell'immaginario degli appassionati di letteratura. Il merito è di questo libro. In quella che probabilmente è la più celebre delle sue imprese, Hercule Poirot, salito a bordo di un vagone di prima classe partito da Istanbul e diretto a Calais, è costretto a occuparsi di un efferato delitto: mentre il treno è bloccato dalla neve sui Balcani, qualcuno tra i passeggeri pugnala a morte il signor Ratchett, un ricco quanto insopportabile cittadino americano. L'assassino deve per forza nascondersi tra i viaggiatori, ma nessuno di loro sembra avere un movente. Almeno in apparenza...

95 editions

Christie had better works.

3 stars

This book is probably one of her most well-known novels with a dozen or so adaptations, and I personally find it to be the most bland (in terms of writing) but most interesting (in terms of its adaptations).

In terms of writing a mystery, I find many of the clues too subtle to even be recognisable. Some of that is due to the audience she was clearly writing for, with Americanisms being far less common in daily speech (such as the clue of an English person who uses the phrasing of 'long distance' rather than 'trunk call', which wouldn't really even seem like a clue to many people today). Some of it is due to things that, probably as a person from the United States reading this book, I find to be more perplexing than useful as clues because they also felt wrong for us (like an American actress playing …