See tagged statuses in the local MXHDR BookWyrm community
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"Doctor Paracelsus and the Devil" ("Doktor Paracelsus und der Teufel"): www.patreon.com/posts/something-this-76986912
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The High Hunter" ("Der Hochjäger"): www.patreon.com/posts/wild-hunts-wild-76063407
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The High Hunter" ("Der Hochjäger"): www.patreon.com/posts/wild-hunts-wild-76063407
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The Cliff of the Rehberg Mountain" ("Die Rehbergerklippe"): www.patreon.com/posts/doe-and-abyss-75498512
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The Blades of Solingen" ("Die Solinger Klingen"): www.patreon.com/posts/devils-blades-74426858
I've translated the following folk tales from this #folklore collection:
"The Old Mill in Klein-Glienicke" ("Die alte Mühle"): www.patreon.com/posts/more-satanic-73723334
"The Devil’s Lake" ("Der Teufelssee"): archive.org/details/sagenundmrchen00reinuoft/
"Peacock Island" ("Die Pfaueninsel"): www.patreon.com/posts/peacock-island-88796707
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"Little Moss Men on the Kahleberg Mountain Near Altenberg" ("Moosmännchen auf dem Kahleberge bei Altenberg"): www.patreon.com/posts/forest-people-72732441
The irrlichts (will-o'-wisps) were often seen in the Alt-Seidenberg area, and frequently led the carters astray. There was also a larger irrlicht, which was called "The Great Shining One". It frequently approached from the direction of the Röhrborn near Alt-Seidenberg, and made a curve around the village until it reached the Küppen Forest. While the common irrlichts swayed up and down and were significantly smaller, the Great Shining One moved in a steady course.
— Schlesische Sagen 1 - Spuk- und Gespenstersagen by Richard Kühnau
A boss monster will-o'-wisp!
Or worse, a manifestation of Cthugha...
I've translated the following folk tales from this #folklore collection:
"The Shepherd and the Forest Woman" ("Der Schaafsknecht und das Waldweibchen"): www.patreon.com/posts/forest-people-72732441
"The Hollowed-Out Bread" ("Das ausgehöhlte Brod") "Caraway Bread" ("Kümmelbrod") "The Rejected Cake" ("Der verschähte Kuchen"): www.patreon.com/posts/baking-with-73718258
"The Wild Huntsman Hates Kröstau" ("Der wilde Jäger haßt Kröstau"): www.patreon.com/posts/wild-hunts-wild-76063407
"The Court of the Kiffhäuser Mountains" ("Der Hofhalt im Kiphäuser"): www.patreon.com/posts/women-of-wild-94072124
"The Hounded Forest Woman" ("Das gehetzte Waldweibchen") "A Wood Woman Mourns Her Husband" ("Holzweibel beklagt sein Männchen") "The Moss Woman’s Hindquarter" ("Das Moosweibelviertel"): www.patreon.com/posts/hunting-forest-75499244
"The Double Marriage of the Gleichens" ("Die Gleichensche Doppelehe"): www.patreon.com/posts/blatant-bigamy-81254000
"The Stag in the Kammerlöcher Holes" ("Der Hirsch in den Kammerlöchern"): www.patreon.com/posts/uncanny-of-deer-90571322
"Wood Women and Quergel" ("Holzweibel und Quergel") "Wood People in the Schlee Forest" ("Holzleute in der Schlee"): www.patreon.com/posts/where-wood-dwell-76591741
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The Fire-Spraying Cherries" ("Die feuersprühenden Kirschen"): www.patreon.com/posts/with-cherries-on-68911941
I've translated the following folk tales from this #folklore collection:
"The Trudenfuß" ("Der Trudenfuß") "The Milk Stone, the Blood Stone, and the Trude Stone" ("Der Milchstein, der Blutstein und der Trudenstein"): www.patreon.com/posts/spirit-wards-68597611
"The Mirror of Vanity" ("Der Spiegel der Eitelkeit"): www.patreon.com/posts/possessed-by-71834664
"The Earth Mirror" ("Der Erdspiegel"): www.patreon.com/posts/mirror-mirror-86286570
I've translated the following folk tales from this #folklore collection:
"The Wildg’fahr near Vöran" ("D'Wildg'fahr bei Vöran") "The Wildg’fahr Abducts a Child" ("D's Wildg'fahr entführt ein Kind") "The Wildg’fahr Cave at Sonnenberg Mountain" ("Die Wildg’fahrhöhle am Sonnenberge"): www.patreon.com/posts/return-of-67417322
"Hulda and the Blessed Maidens" ("Hulda und die seligen Fräulein"): www.patreon.com/posts/blessed-spirits-79221983
"The Chamois Maiden in the Kalmtal valley" ("Das Gemsenfräulein im Kalmthale"): www.patreon.com/posts/chamois-maiden-80777238
"The Three Blessed Maidens near Morin in the Ötztal Valley" ("Die drei seligen Fräulein ob der Morin im Oetzthale"): www.patreon.com/posts/triple-maidens-83824309
"The Three Blessed Ones on Ungarberg Mountain" ("Die drei Seligen auf dem Ungarberge"): www.patreon.com/posts/three-blessed-on-86879560
"Hitte Hatte": www.patreon.com/posts/hitte-hatte-90142104
"The Weber of Vomperberg" ("Der Weber von Vomperberg"): www.patreon.com/posts/illusions-for-96342193
I've translated the following folk tales from this #folklore collection:
"The White Cats" ("Die weißen Katzen"): www.patreon.com/posts/ghost-cats-64651362
"The Witches’ Palace" ("Das Hexenschloß"): www.patreon.com/posts/witches-palaces-81885874
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The Devil’s Bath near Osterode" ("Das Teufelsbad bei Osterode"): www.patreon.com/posts/where-devil-64295968
I've translated the following folk tale from this #folklore collection:
"The Huntsman and the Devil" ("Der Jäger und der Teufel"): www.patreon.com/posts/devils-epic-63334560
