#folklore

I've translated the following folk tales from this #folklore magazine:

"The Uncanny Cat" ("Die gespenstige Katze"): www.patreon.com/posts/weird-cats-64651278

"The Charakter" ("Der Charakter"): www.patreon.com/posts/tomes-of-magic-47102573

"The Burial Gown" ("Das Totenhemd"): www.patreon.com/posts/searching-ghosts-41303631

"Summoning the Dead" ("Die Totenbeschwörung"): www.patreon.com/posts/necromancy-most-72737237

"The St. John’s Day Sacrifice" ("Das Johannisopfer"): www.patreon.com/posts/voices-from-deep-38456442

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Cowherdess’ Buttermilk" ("Die Sennerin mit der Buttermilch") "The Herdess Makes Fried Pudding" ("Die Sennerin kocht ein Rahmmus"): www.patreon.com/posts/ghosts-of-alps-41303447

"The Devil Summoning" ("Die Teufelsbeschwörung"): www.patreon.com/posts/devil-summoning-72781252

"The Curious Man" ("Der Neugierige"): www.patreon.com/posts/enter-night-folk-59553182

"The Zither Player" ("Der Zitherspieler"): www.patreon.com/posts/night-music-59674941

"The Headless One" ("Der Kopflose"): www.patreon.com/posts/night-folk-and-59905392

"The Maid Fetches the Alpine Sieve" ("Die Dirne holt die Alpenseihe"): www.patreon.com/posts/dreadful-52009109

"The Silver Spoon" ("Der silberne Löffel"): www.patreon.com/posts/dodgy-love-48650837

"The Dissolved Binding" ("Der gelöste Bann"): www.patreon.com/posts/turning-tables-62327727

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"Alfhausen and the Alkenkrug Pub" ("Alkhausen und Alkenkrug"): www.patreon.com/posts/pole-position-41057785

I've translated the following folk tale from this #folklore collection:

"The Emperor’s Daughter in Goslar and the Devil" ("Die Kaisertochter zu Goslar und der Teufel"): www.patreon.com/posts/devil-comes-to-39518059

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Poor Soul" ("Die arme Seele"): www.patreon.com/posts/devil-punishes-39505609

"The Devil’s Wedding" ("Des Teufels Heirath"): www.patreon.com/posts/devil-goes-39519272

I've translated the following folk tale from this #folklore collection:

"The Man of the Ocean Ekke Nekkepenn" ("Der Meermann Ekke Nekkepenn"): www.patreon.com/posts/ekke-nekkepenn-38467283

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Captured Water Man near Wartha" ("Der gefangene Wassermann bei Wartha"): www.patreon.com/posts/nixies-aquatic-38334925

"The Devil’s Stone near Königshain" ("Der Teufelsstein bei Königshain"): www.patreon.com/posts/devils-stones-2-66710527

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"Baden Baden and the Wildbad" ("Baden und das Wildbad"): www.patreon.com/posts/sacred-waters-35945562

"The Dead Bride" ("Die todte Braut"): www.patreon.com/posts/dead-brides-48659085

"The Ring" ("Der Ring"): www.patreon.com/posts/dead-brides-48659085

"The Lake Girls" ("Die drei Jungfrauen aus dem See") "The Three Maidens from the Lake" ("Die Seeweiblein"): www.patreon.com/posts/nixies-strange-38442006

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"Pilatusstadt": www.patreon.com/posts/infernal-works-79140916

"The Bridge over the Danube at Regensburg" ("Die donaubrücke in Regensburg"): www.patreon.com/posts/infernal-works-79140916

"The Boy with the Red Jacket": www.patreon.com/posts/devil-summoning-72763428

"The Maid and the Devil": www.patreon.com/posts/mysterious-lover-58326751

"The Doom of Inzing": www.patreon.com/posts/devil-announces-64044900

"The Wild Huntsman and the Moss Women": www.patreon.com/posts/wild-huntsman-44393109

"The Ghost Äschamd": www.patreon.com/posts/things-to-do-you-46361506

"The Farmer and the Forest Maiden": www.patreon.com/posts/loving-fey-48629117

"A Shepherd Banishes a Hare" "The Woe Mother": www.patreon.com/posts/out-of-sight-out-45786804

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Lucky Rod" ("Die Glücksruthe"): www.patreon.com/posts/magic-36015787

"The Devil Summoning" ("Die Teufelsbeschwörung"): www.patreon.com/posts/devil-summoning-72781252

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Witches in Wilster" ("Die Hexen in Wilster"): www.patreon.com/posts/that-sinking-30536135

"In the Twelve Nights of Christmas" ("In den Zwölften"): www.patreon.com/posts/devils-works-39490270

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Kobold in Stedten" ("Der Kobold in Stedten") "The Kobold in Büschdorf" ("Der Kobold in Bischdorf") "The Kobold in Schmalzerode and Bischofsrode" ("Der Kobold in Schmalzeroda und Bischofsroda"): www.patreon.com/posts/concerning-part-30538497

"The Farmer and the Kobold" ("Der Bauer und der Kobold") "The Kobold at the Wedding" ("Der Kobold auf der Hochzeit") "The Kobold in Klostermansfeld" ("Der Kobold in Kloster Mansfeld") "The Kobold in Jena" ("Der Kobold in Jena") "Kobolds for Sale" ("Kobolde käuflich"): www.patreon.com/posts/concerning-part-30538661

I've translated the following folk tales from this #folklore collection:

"The Spooky Cow" ("Die gespenstische Kuh"): www.patreon.com/posts/out-on-pasture-33668952

"The Cart Drivers Witness a Mirage" ("Es äfft die Fuhrleute"): www.patreon.com/posts/hellmouths-41849792

I've translated the following folk tale from this #folklore collection:

"The Cow from the Rock" ("Die Kuh aus dem Felsen"): www.patreon.com/posts/out-on-pasture-33668952

What is it with German #folklore and all these critters with fiery, oversized eyes?